Nature Boy

Nature Boy

domingo, 11 de febrero de 2018

Carnaval, Carnaval

¡Bienvenids@ al Carnaval de Hollywood!
Welcome to Hollywood's Carnival Party!


Rita ha venido de gaucha, Glenn, de Dominó.
Rita came as a Gaucho. Glenn, as a domino.



Greer se ha vestido de escocesa.
Greer has disguised herself as a Scottish Woman.



Ann, de Cabaretera.
Ann, as a Cabaret Dancer.



Linda viene de Corazón.
Linda came as a Heart.



Y Jane, de putilla.
And Jane, as a hooker.



Frankie se ha disfrazado de Robin Hood.
Frankie has dressed himself as Robin Hood.



Ava, de estatua.
Ava, as a Statue.



Y Lana, de Tentadora Bíblica.
And Lana, as a Biblical Temptress.



Esther viene de sirena.
Esther came as a Mermaid.



Y Gene, de mosquetero.
And Gene, as a musketeer.



Marlene se ha disfrazado de Viuda Negra.
Marlene has dressed herself as a Black Widow.



Maria de odalisca (cómo no).
Maria as an Odalisque (obviously).



Y Dorothy, de princesa india.
And Dorothy, as an Indian Princess.



Betty se ha disfrazado de Carmen Miranda.
Betty disguised as Carmen Miranda.



Y Carmen, de Genio de la Lámpara.
And Carmen, as the Genius of the Lamp.



Veronica se ha puesto de vampira.
Veronica came as a vampire.



Y Paulette, de Escarlata O'Hara (¡por fin!).
And Paulette, as Scarlett O'Hara (finally!).



Joan viene de dama.
Joan comes as a Dame.



Y Cary, también.
And Cary, too.



Ingrid se ha disfrazado de María Antonieta.
Ingrid disguised as Marie Antoinette.



Gregory de romano.
Gregory as a Roman.



Ginger viene de payasa.
Ginger comes as a clown.



Y Bette, también.
And Bette, too.



¡Feliz Domingo de Carnaval!
Happy Carnival!

domingo, 4 de febrero de 2018

Premios Goya 2018

Una noche más, se han entregado los premios Goya al cine español. Una gala soporífera, aburrida hasta la extenuación, pretenciosamente reivindicativa (sobre la igualdad entre hombres y mujeres) y sin embargo llena de referencias machistas y chistes caducos. Los presentadores no estuvieron a la altura (lo único bueno que tienen es su humor cateto y lo aligeraron para la gala), Cristina Castaño estuvo completamente fuera de lugar con su humor soez, Arturo Valls se pasó de frenada y el monólogo de Pepa Charro ya se ha visto mil veces (¿otra vez hacer preguntas que sólo se hacen a las actrices a los actores?). ¿Lo mejor? La emoción de Marisa Paredes al recibir (por fin) un Goya (honorífico), la actuación en directo de Marlango (nada que ver con los despropósitos musicales vistos hasta ahora imitando a Hollywood), el divertído monólogo de Brays Efe y la espontaneidad de Isabel Coixet, quien sin duda debería dirigir la próxima gala.

Incluso el desfile de vestidos resultó soso y aburrido. Sin embargo, nos resistimos a no señalar algún que otro acierto:



Marta Nieto, preciosa con este Teresa Helbig.



Úrsula Corberó con un vestido de la diseñadora triunfadora en la alfombra roja: Teresa Helbig.



Goya Toledo, con un vestido de Carolina Herrera visto mil veces, pero que le quedaba de maravilla.



La novata Anna Castillo, de Villalba Atelier.



La mejor vestida de la gala: Leonor Watling, de Stella McCartney
Fue incluso mejor cuando cantó por Marlango durante la gala:


Mejor incluso que en la alfombra roja.



El toque cabaretero de la gala: Macarena Gómez de Teresa Helbig y el siempre interesante Aldo Comas, con langosta de Avellaneda.



Y Eduardo Casanova, a nuestro juicio el mejor y más interesantemente vestido de la gala, tacones incluidos, de Palomo Spain.

lunes, 15 de enero de 2018

Cou-Cou!



Sólo levantarnos y abrir un poco la ventana para...
Just woke up and open then window to realise...

Baby, It's Cold Outside

Lo que me recuerda...
That reminds me of...






... el tremendo frío que hace ahí fuera.
... how it's terribly freezing out there.

domingo, 14 de enero de 2018

Glamour Warmth

Lo que me recuerda...
That reminds me of...



Marlene Dietrich


Greta Garbo


Joan Crawford


Claudette Colbert


Constance Bennett


Kay Francis


Merle Oberon


Norma Shearer


Jean Harlow


Jeanette MacDonald


Loretta Young


Dolores del Río


Ginger Rogers


Rosalind Russell


Ilona Massey


Gloria Swanson


Irene Dunne


Carole Lombard


Myrna Loy


Sonja Henie



... aquellos fríos y glamourosos inviernos.
... those old, cold glamour days of Winter.