That reminds me that...
Liz.
Lana viene de árbol de Navidad.
Lana comes dressed like the Christmas Tree.
Barbara, de putilla.
Barbara, as a hooker.
Marlene viene de Ave del Paraíso.
Marlene comes like a Bird of Paradise.
Y Joan, de Marlene.
And Joan, as Marlene.
Fred viene de marinero.
Fred comes as a sailor.
Y Clara, de corazón.
And Clara, as a heart.
Marilyn viene de cocinera.
Marilyn comes as a cook.
Virginia, de María Antonieta.
Virginia, as Marie Antoinette.
Y Ava, de maja.
And Ava, as a maja.
Joan viene de pirata.
Joan dressed herself up as a pirate.
Y Olivia, también.
Olivia, too.
Errol viene de Don Juan.
Errol came as Don Juan.
Y Burt, como Robin Hood.
And Burt, as Robin Hood.
Kate ha venido de Reina Abeja.
Kate has come as the Queen Bee.
Y Carole, como gemelas.
And Carole, as twins.
Bette se ha vestido de Escarlata O'Hara.
Bette has dressed herself up as Scarlett O'Hara.
Igual que Paulette.
The same as Paulette.
Y Susan.
And Susan.
Vivien no se lo puede creer.
Vivien can't just believe what she sees.
A Bob le gusta vestirse de mujer.
Bob likes to transvestite.
Ann se prueba el traje de sirena.
Ann tries her mermaid costume.
Victor viene de Tarzán.
Victor comes as Tarzan.
Y Dottie, de Madre Naturaleza.
And Dottie, as Mother Nature.
Maria Montez, como una odalisca.
Maria Montez comes as odalisque.
Y Mickey, viene de (y con) Carmen Miranda!
And Mickey comes as (and with) Carmen Miranda!
¡hoy es Martes de Carnaval!
today is Carnival!
No hay comentarios:
Publicar un comentario